アーミン・シュトローム - トリビュート1 ローズゴールド・エディション

アーミン・シュトロームがトリビュート1 ローズゴールド・エディションを発表

ポストモダンクラシックなパイオニアウォッチをドレスアップ！

アーミン・シュトロームが、伝統と「透明なメカニズム」の革命的なフュージョンをエレガントにアップグレードしました

スイスの同族企業、高級時計ブランドのアーミン・シュトロームは、トリビュート1 ローズゴールド・エディションの発売を発表しました。初の貴金属製トリビュート1は温かみのあるローズゴールドに包まれながらも、アントラサイトのタッチを添えた秀作です。18Kローズゴールド製のケース径は38ミリ。その装いをブラックのアリゲーター・ストラップがくっきりと引き締めます。

このタイムピースもアーミン・シュトロームが培う真の伝統にのっとり、スケルトン加工を施したブランド独特のオープンワーク機構とクラシックなスタイリングを巧妙にブレンドしています。トリビュート1 ローズゴールド・エディションの生産数は100本。ブランドが宿す革新的なドイツ語圏スイスのデザイン精神と、どこまでも独創的なオンタイムのひとひねりを高く評価する時計ファンの心をつかんで離しません。

アーミン・シュトローム：ジャンルの再定義をいつまでも

アーミン・シュトロームが2021年にステンレススティール製のトリビュート1を発売したとき、オートオルロジュリー（高級時計）界はこのモデルに熱い視線を送りました。38ミリ径ケースとスレンダーなシルエットがモダンなドレスウォッチに連綿と受け継がれる品質を保つ一方で、オフセンターに配置された控えめなダイアルや、むき出しになったモーターバレルとブリッジがこのジャンルを定義し直しています。そして今回、アーミン・シュトロームはトリビュート1 ローズゴールド・エディションという、初の貴金属製トリビュート1を発表します。

記憶に焼きつくフェイス

オフセンターに配置されたダイアルは、アジュラージュ加工を施したかのような魅惑的なブラックゴールド。偶数位置に配されたアワーマーカーおよび時分秒針は18K 5Nローズゴールドでコーティングされており、針はムーブメント同様、アーミン・シュトロームが特別に自社設計・製造しています。隣接するダイアルプレートはダイアルと美しいコントラストを成し、グレナージュ仕上げにより光の加減で色調が微妙に変化して、移ろうアントラサイトの濃淡に思わず目が引き付けられます。

これだけでもすでに非凡なフェイスですが、さらにオープンワークを採用し、手作業で丹念に磨かれたスケルトンモーターバレルを観賞できるようにしました。バレルには「100 HOURS OF POWER RESERVE」の文字がエングレーブされています。18K 5Nローズゴールドでコーティングされ、手作業で丁寧に面取りしたバレルブリッジが、この魅惑的なディスプレイをより一層引き立てます。リューズは2時位置に配置されており、装着感も抜群です。

ダイアルに劣らぬケースバック

サファイアクリスタル製ケースバックから観賞できるのは、手巻きキャリバーAMW21。また、ディスプレイからはコート・ド・ジュネーブ仕上げと手作業による研磨仕上げが施された60度の3/4プレートが観賞できます。手装飾はこれだけではありません。メインプレートにはサーキュラーグレイン模様が、そしてテンプ受けにはサイド・グレイニング、アングラージュ（面取り）、サンドブラスト仕上げ、ヘアライン仕上げが施されています。さらにエスケープメントとエスケープブリッジが3次元の空間を創り出し、手作業で面取りしたエッジがトリビュート1 ローズゴールドの全容から高級感を誘い出します。

アーミン・シュトロームの全てのムーブメント同様、キャリバーAMW21も自社開発製造です。ハンド・ポリッシュされた高効率のモーターバレルの主軸は通常と異なりメインスプリングの周りを回転しているため、約100時間という驚異的なパワーリザーブを実現しています。

また、ブランドの他の全ての自社製キャリバーと同じく、このキャリバーも2度組み立てられています。こうしてアーミン・シュトロームのウォッチメーカーは、最初の組み立ての後ムーブメントを分解し、再び組み立てて、時計の全てのコンポーネントの品質や完璧なパフォーマンスの維持に努めているのです。

トリビュート1 ローズゴールド ― 伝統の充実：手巻き、手仕上げ、手作り、手装飾

モダンなドイツ語圏スイスのデザインを施したクラシックウォッチは、すでに世界中の熱烈なファンのハートを勝ち取っています。アーミン・シュトロームは、新作トリビュート1 ローズゴールドを通じて、そのレガシーをさらに拡充しました。製作時のキーワードはここでも「手」です。この手巻きドレスウォッチには、広範に及ぶ手仕上げ、手作り、手装飾が施されているうえ、価格も3,960,000円（税込予価）と魅力的。ケースバックに刻み込まれた「1 of 100」の文字は、当エディションの生産数を表しています。

技術仕様：トリビュート1 ローズゴールド

Reference RG21-TRI.70

表示：時、分、秒

ムーブメント：アーミン・シュトローム マニュファクチュール キャリバーAMW21
手巻きムーブメント
調整機構：可変慣性テンプを搭載した平ヒゲゼンマイ
18K 5Nローズゴールドコーティングのバレルブリッジ
パワーリザーブ：約100時間
サイズ：33.5 mm x 4.2 mm
振動数：3.5 Hz（25,200振動/時）
仕上げ：最高品質の手仕上げ
石数：21
部品数： 135

ケース：18K ローズゴールド
反射防止加工サファイアクリスタルのフロント及びケースバック
径：38 mm　厚：9.38 mm
ラグ間（lug to lug）: 44.35 mm
防水性：5気圧

ダイアル：オフセットに配置、ブラックゴールドのアジュラージュ加工 / 偶数位置のアワーマーカー全てに18K 5Nローズゴールドコーティング / ダイアルプレートはブラックゴールドのグレナージュ仕上げ
ダイアルプレート：ブラックゴールドのグレナージュ仕上げ

針：ステンレススティール18K 5Nローズゴールドコーティング / アーミン・シュトローム マニュファクチュール製 / 手装飾

ストラップ：ブラック アリゲーター・ストラップ / ステンレススティール製ダブル・フォールディング・クラスプ

限定モデル： 100本